Siegfried Lenz

Arnes Nachlass

In oktober 2001 verscheen bij het Deutscher Taschenbuch Verlag onder nummer 12915 de pocketuitgave van het boek van Siegfried Lenz 'Arnes Nachlass' (Wat Arne naliet).

Nalatenschap van Arne Hellmer

Het is een geschiedenis, waarin Hans, de treurige taak op zich heeft genomen om de eenvoudige nalatenschap van Arne Hellmer in te pakken. Arne Hellmer, een bijzondere jongen, was een weesjongen. Zijn ouders waren omgekomen bij een scheepsramp. Hij wordt opgenomen in het huis van een oude collega van zijn vader. Deze collega leidt nu een werf, waar scheepswrakken worden ontmanteld. Arne wordt ondergebracht op de kamer van Hans, de oudste zoon in het gezin. Hans heeft nog een broer en een zus. Allen, vooral de moeder in het gezin, zijn zeer begaan met het lot van Arne, die op zo jonge leeftijd zijn ouders is kwijtgeraakt. De manier waarop dat gebeurde, blijft aanvankelijk voor de kinderen verborgen.

Begaafde jongen

Arne blijkt een zeer begaafde jongen te zijn, die het uitstekend doet op school. Met Hans, aan wie hij zich zeer hecht, overlegt hij veel omtrent zijn verwachtingen voor de toekomst. Arne heeft een sterk taalgevoel en wil misschien wel tolk vreemde talen worden. In de kring vrienden van de jongere broer en zus van Hans wordt Arne niet opgenomen, hoewel hij dat zo graag zou willen. Hij wil er graag bij horen. Ze tolereren hem eigenlijk alleen als ze hem gebruiken kunnen en dat leidt ten slotte dan ook tot het dramatische einde van deze roman.

Ontwikkeling knap beschreven

Siegfried Lenz weet de ontwikkeling van de geschiedenis knap te beschrijven. Hij doet dit aan de hand van Hans, die de verschillende bezittingen van Arne moet inpakken. Bij alles wat de handen van Hans passeert, wellen er bij Hans herinneringen op. Stukje bij beetje kan de lezer dan op de hoogte komen over de loop der gebeurtenissen, die door Siegfried Lenz op zo'n gevoelige manier worden beschreven. De recensent van 'Focus' schrijft: 'Was Lenz in diesem Bändchen erzählt, gehört zum Anrührendsten, das deutsche Autoren in diesem Jahrzehnt geschrieben haben'. (Wat Lenz in dit boekje vertelt, behoort tot het meest ontroerende proza, wat duitse schrijvers in de laatste tien jaren hebben geschreven). En zo is het inderdaad.

Siegfried Lenz

Lenz, werd in 1926 in Lyck, in de landstreek Masuren in Oostpruisen geboren. Als zeventienjarige werd hij in 1943 opgeroepen voor dienst bij de Duitse marine. Kort voor het einde van de oorlog deserteert hij echter in Denemarken en weet zich maandenlang te verbergen. Na de oorlog gaat hij in Hamburg studeren: filosofie en literatuur. In 1948 breekt hij zijn studie echter af en treedt in dienst bij 'Die Welt', waar hij als feuilletonredacteur gaat werken. Sinds 1951 werkt hij echter als vrij auteur. Hij publiceert sindsdien romans, vertellingen, essays en hoorspelen. In zijn werk stelt hij verantwoordelijkheid en schuld centraal. Hij weet op zijn eigen manier de Duitse identiteit vast te leggen, niet zozeer in documentaire vorm, maar veel meer nog op psychologische wijze.

Gruppe 47

Siegfried Lenz was lid van de "Gruppe 47", een Duitse groep van literatoren, die zich kort na de Tweede Wereldoorlog sterk manifesteerde. Hij trad van tijd tot tijd politiek op de voorgrond voor de SPD en is lid van de Duitse Bond van schrijvers en de internationale P.E.N. Club.

Bekendste boeken van Siegfried Lenz

Lenz heeft verschillende romans geschreven. Enkele van zijn bekendste boeken zijn: "Es waren Habichte in der Luft" (Er vlogen haviken in de lucht) in 1951, "Deutschstunde" (Duitse les) in 1968, "Heimatmuseum" (Streekmuseum) in 1978, "Der Verlust" (Het verlies) in 1981 "Exzerzierplatz" (Soldatenland) in 1985, "Die Klangprobe" (de klankproef) in 1992 en "Die Auflehnung" (Het verzet) in 1994.
Daarnaast schreef Lenz verschillende verhalenbundels, o.m. "Das Serbische Mädchen" (Het Servische meisje) in 1987 en diverse bundels vertellingen over zijn geboortestreek.

Onderscheidingen

Siegfried Lenz ontving in zijn schrijversloopbaan diverse prijzen. Als een soort bekroning van zijn loopbaan werd hem in 1988 de Vredesprijs van de Duitse Boekhandel uitgereikt, een prijs die sinds 1950 jaarlijks wordt gegeven aan een bijzondere schrijver.

Enkele boeken in het Nederlands vertaald

Van deze bijzondere auteur werden slechts enkele boeken in het Nederlands vertaald. Daaronder: "Het Verlies", "Soldatenland" en de bundel "Het Servische Meisje".

Informeer uw vrienden

Geef uw reactie via Facebook of laat weten wat u vindt van dit artikel via of Twitter of Google +1

Tweet

Follow @absolutefigures

Lees verder: meer informatie over Kunst en Kunstenaars

Kunst Actueel
Kunst Actueel januari 2002
Koning Eenoog Geschiedenis cd-rom
Wereld in balans
Ordrupgaard

De laatste cd-rom van CultuurArchief.nl is een aanrader voor kunstenaars en kunstliefhebbers.
Op de derde cd-rom in de reeks van Cultuur Archief zijn 400 artikelen bijeengebracht over kunst en cultuur.
Deze culturele cd-rom bevat een schat aan informatie en talrijke kleurige afbeeldingen.
Kunst op cd-rom